Mittlerweile waren die Schäden allerdings so angewachsen, das die Sicherheit in der Siedlung nicht mehr gewährleistet war. Das Umweltamt hat deshalb einer Umsiedlung des Bibers zugestimmt.
Es wurden über einen gewissen Zeitraum Lebendfallen aufgestellt, die aber zu keinem Fang führten. Mittlerweile ist aber keine Biber-Tätigkeit mehr festzustellen, sodass die Vermutung nahe liegt, das er (vielleicht auf Grund der Überflutung seiner Bauten wegen des hohen Wasserstandes) von selbst das Weite gesucht hat.
Beachten Sie trotzdem die Absperrungen rings um den Teich ! Das Gelände ist sehr durchlöchert und muss durch Erdauffüllungen erst wieder begehbar gemacht werden.